Дневник Асии Идрисовой: Как правильно произнести арабский звук “Ха” [ħ]?

Мы с вами разобрали тему “Как правильно произнести звук " 'Айн"?

Если вы поняли принцип возникновения предыдущего звука в полости глотки, тогда произнести “"Ха" для вас не составит никакого труда. Тем более он не такой “душещипательный” для нашего слуха.

Даю вам практическое упражнение.

Закройте, пожалуйста, глаза и представьте свое горло поделенным на шесть равных друг другу прямоугольников:

|__1__|__2__| - плоскость А,

|__3__|__4__| - плоскость Б,

|__5__|__6__| - плоскость В.

Договоримся, что 1, 3, 5 - передняя стенка полости горла, а 2, 4 и 6 - задняя.

Звук "Ха" имеет место выхода на той же плоскости “Б” что и " 'Айн", различие лишь в том, что произнося букву " 'Айн", мы напрягаем середину передней части горла, то есть участок № 3. А при произнесении "Ха" мы должны расслабить мышцы участка и пустить поток воздуха в той же плоскости, но уже слегка напрягая заднюю часть горла в середине. То есть участок № 4.

Услышать звук "Ха" можно пройдя по этой ссылке: >>>>>.

Халиль ибн Ахмад писал: «Если бы не слабый хрип (или сильный шепот, шипение) (بُحَّةٌ), то звук "Ха" был бы похож на " 'Айн"»

Подтверждая слова именитого арабского филолога Б. З. Халидов в “Учебнике арабского языка” пишет, что “глухой звук "Ха" образуется, когда выдыхаемый воздух проходит через сузившуюся глотку, вследствие чего возникает специфический шум, производящий на слух впечатление шипения в полости глотки. Если при этом участвует еще и голос, то получается звук " 'Айн", который является звонкой разновидностью звука "Ха".

Профессор Н. В. Юшманов в «Грамматике литературного арабского языка» описывает этот звук " 'Айн" следующим образом: «Сильный шепот при сужении прохода за язычком».

А пишется буква "Ха" таким образом:

(ح) - обособленное написание

(حلم) - в начале слова,

(محنة) - в середине,

(بلح) - в конце слова.

Попробуйте найти букву "Ха" в нижеприведенных текстах:

خخخخخخخخخخخخخخخخخ
خخخخخخخخخخخخخخخخخ
خخخخخخخخخخخخخخخخخ
خخخخحخخخخخخخخخخخخ
خخخخخخخخخخخخخخخخخ

خخخخخخخخخخخخخخخخخ

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
خخخخخخخخحخخخخخخخخخخخخخخخخخ
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
خخخخخخخخخخخخخخحخخخخخخخخخخخخخخخ

خخخخخخحخخخخخخخ
خخخخخحخحخخخخخخ
خخخخخخحخخخخخخخ
خخخخخحخحخخخخخخ
خخخخخخحخخخخخخخ

Вот и все, до следующей встречи!

P. S.: Хочу спросить, вы не будете против, если мы попробуем нарастить темп рассылки?

Изначально я планировал дать арабский алфавит в течении нескольких отдельных модулей, например: модуль № 1 был посвящен изучению горловых звуков, модуль № 2 - звукам, возникающих на кончике языка и т.д. Однако, я решил что это будет слишком “радикально” и тяжело для начинающих, поэтому вот каждый выпуск рассылки посвящен отдельно взятой букве…

Напишите ваше мнение на сайте: http://www.nuruliman.ru! Если большинство проголосует “за”, то начнем “откусывать алфавит ” бОльшими кусками.

Также буду рад услышать ваши предложения и пожелания.

Только прошу вас особо сильно не ругайтесь в мой адрес:)